(О.Уляшев ОРÖМ ВУЖЪЯСЫСЬ КЫÖМ КЫВВОР
пом)
     Да, канкыв тшупан уджыд абу кокни. Позьö-ö коми кыв тöдысьöн шуны мортöс, кодi челядьлы вöзйö «вежлöг — падеж», «сёрникузя — предложение» да св. терминъяс. Коми морт веж лöгсö сöмын öти ног гöгöрвоö, да и серникузяыд — рочöн абу 'предложение', а 'продолжительность разговора'. Но öд уджö босьтчисны зiль да ловъя кыв тöдöмöн дзескöдтöм йöз. Кызвыныс Микайлö-арканделöдз комиöн шы эз сетлыны, важöн коми олöмысь да ловъя вужйысь орлöсны. Медбöръя коми лингвистъяс кувсисны кöкъямысдасöд-öкмысдасöд воясö.
     Мед эз ылöса ло шуöмыс, бара жö ыстыся «Выль коми кыввор» вылö, кöнi син водзын вежсьöны нэмбвöйся кыв вежöртасъяс, а нэмöвöйся жö, но авторъяс пельö инмывтöм пыдди пыртсьöны некор вöвлытöмъяс. «Аньтуй пö — талант, дар», но öд аньтуйыс йитчöма сöмын нывбабакбд (< анъ), сiдзкö нö морттуя мужикыс эз нин коль, али морт кö босьтчö картина, музыка, кывбур гижны, сiйö пыр жö пöрö нывбабаö?!? «Арта кö — официальный», «арттöм — неофициальный», сiдзкö инöн-артöн овны вермасны сöмын чиновник гозъя асланыс «гозъёрткöд»? Кöть эськö артманног да вежöртас сертиыс гозъёртсö роч вылö вуджöдны колö не «супруг, супругаöн», а друг семъиöн. «Асалысьöн» комияс пыр шулiсны гусясьысь, горш да колысь мортöс, а эз ас овмöсöн олысьöс, «кидöсöн», кидусöн — эз «видимость», а низь да туланлысь писö, «юрвотыд» 1930 воясö на вöлi: подуш¬ной налогöн, а эз «шапкаöн». Синчöжнас ко комияслöн шусис тывйын-кулöмын косяссьöм-быздöмин либö кольöм гöрöдъяса син, сiдзкö, «синчöжöсь чувкиыс» — рочöн абу «ажурные чул¬ки», а чулки с затяжками (нывбабаяс гöгöрвоасны). «Бимегыртö» комияс öнöдз шулiсны öшкамöшкаöн, «быгыль» — косьтöн да коськöн, «нывбур» — дзоньöн, «повзьöмлун» — повзьöмöн. Рюкзакыс коминас нэмыс вöлi ноп, а ракнопöн шулiсны сöмын льöм ньöрйысь да сюмöдысь кыöм волыса станок.
     Видзöдöмапöрйö, кывтшупысьяслöн мöдтор вылö морттуй оз тырмы, а водзмöстчыны-кыпöдчыны кöсйöмыс ыджыд. Видзöдан да, колана книгасö дас воясöн лэдзны оз вермыны бур йöзыс, а некытчö шогмытöм коми кыв виан кывворъяс выло кыськö и деньга сюрö, и кад корсьöны...
     Канкывтэчысьяс ыстысьöны, дерт, медводз кыв политика вылö. Мудöдувса понтшак кодь нэриник да ковтöм, но век жö политика... Со и артмö, мый важ комиыс КАНКЫВсö оз гöгöрво, а выль комисö кидтöны КОМИ кывсьыс дзолясянь, мырдöналöны нэриник юрсö, орйöдлöны жебиник вужсö. Гортын, быд лунъя олöмын öд миян челядь оз кутны канкывйöн сёрнитны: он вермы сiйöн морт ног висьтавны олöм-вылöм йывсьыд, ловтö восьтыны, весиг ва стöкан сiйöн он кор. (Стöканыс — рочысь пырöма (< важ роч дъстъкан), а кодлöн нö кывйыс бергöдчас шуны: «Вай меным йикодьюгыд-пырыстыдаланаюандозйöн ва»?) Комиа-роча, Роча-комиа кыв-кудъяс, выль кывворъяс век сьöрад он видз: кудйыд — джаджйын, ворйыд — гидын. Со и рочмö коми челядь-гавез, бырö ко-ми войтыр, помö воö, пöль-пöчöн лелькуйтöм вужсö вунöдö. Сы пыдди выль кывйыс зэра поводдяö номырöсь тшак мында быд лун мыччысьö. Оз узьны кыв сузлялысьяс. Ок, оз узьны.
     Эз бурö вайöд коми эсперантотö лöсьöдöмыд. Да нинöм и водзö сысянь виччысьны. Koдi комисö эз тöд, сiйö öдйö велалiс канкывъяд (вежöрас нинöмлы сорасьнысö), колскöны сöмын телерадиö пыр, газет-журнал пыр: уджтасъяс, кипасъяс, мöвпаланлунъяс, повзъöмлунъяс, пертасъяс, пыртасъяс... Комилöн -тас, -пас да -лунысь öприч сэсся нинöм эз и коль. Косьмис коми кывйыс, висьлöс вежöрöн чужтöм кывъясöн озырмис сöмын канакыв. Быттьö дöзьöртöг кольлöм кагаöс мутияс вежисны. Кывворъяс петöны, но сюрас-ö коркö сэтшöм ворйыс, код улын «вежöмасö» позяс керавны, бöр мортсяммöдны?

О.Уляшев абу гöгöрвоöма тшöтш, кытысь лои босьтöма небöгö чукöртöм материалсö. Небöгö öктöм быд выль кыв бöрын пасйöма, кодi сiйöн вöдитчöма да кутшöм гижöдысь босьтöма, быд видлöг бöрын скобкаын сетöма ним-ов либö газет-журнал да мукöд татшöмтор пасъянтор. Сiдз, нывбур, райкар ― Ю.Васютовлöн, быгыль, иналун, ожман, öдйöа ― Г.Юшковлöн, кывпас ― Н.Куратовалöн, аньтуй, мортлун ― В.Лодыгинлöн, кывкуд, небöгкуд, подувму, подувйöз, кывбуркуд ― Е.Игушевлöн, йöзсикас, мувый, кывбуравны ― Г.Беляевлöн, вежлöг ― Г.Некрасовалöн, нимвежтас ― Г.Федюнёвалöн, мичкыв ― В.Мартыновлöн, няньпиян ― И.А.Куратовлöн да с.в. Дерт жö, кызвыныс гижысь войтырлöн да кыв туялысьяслöн. И кодi на пöвстысь оз куж сёрнитны коминас, кыдзи оз öтчыд пасйы О.Уляшевыс? Г.Юшков, Е.Цыпанов, В.Лодыгин, В. Тимин?
   Мыйтакö выльтор чужис тшöтш Республикаса кыв комиссиялöн чукöртчылiгъясö, ёнакодь вензьöм да дыр мöвпалöм-видлалöм бöрын. Коркö öд и ачыс Уляшев вöвлi тайö комиссияса членöн ― гашкö, сыысь и дöзмö, öнi комиссияыс уджалö сытöг да. И артмö, мый «вакомистъясыс» («кывтшупысьясыс», «кыв сузлялысьясыс») ― абу кык-куим морт ― а быдса коллектив ― гижысьяс, велöдысьяс, кыв туялысьяс, теле- да радиожурналистъяс, газет лэдзысьяс, кыв комиссияса членъяс (ставнас сёысь унджык морт лоö). Но тайö оз падмöд-сувтöд О.Уляшевöс увтыртны коми кыв сöстöммöдны зiльысьясöс. Да и мый танi чуйманаыс ― сiйö паськыда нин кывсьö нин мортöс пыдди пуктытöмнас. Газет-журнал лыддьысьяс эз на вунöдны öти университетса велöдысьöс, профессорöс сылöн няйтöсьтöмыс (куим автор лыдын вöлi сiйö тшöтш).
   Со и öнi кутшöм мисьтöма  кедзовтö С.Елфимовöс, и сöмын сыысь, мый том мортыс бура кылö-аддзö кыв артманногсö. О.Уляшев дöзмöма, а вот Венгрияысь профессор Карой Редэилы, фин-угор  кывъяс нималана туялысьлы, кодi бура тöдö коми кыв да сёрнитö комиöн, зэв ёна воöмаöсь сьöлöм вылас том мортыслöн вöзйöмторъясыс.  Сiйö весиг пасйис тайö «кывтшупысьлысь» кужанлунсö да енбисö.
   Видлалана гижöдас эм зэв уна нелючкитор, коми лингвистикалысь зумыд тöдтöмлун вöснаыс О.Уляшев унатор гижöма шыбöльöн, тöдтöг, а гашкö, и тöдöмöн дзуглалöмöн. Статья медводдза лист бокас нин шуöма, кызьöд-комынöд вояссянь пö öнiя гижöдö кольöма «кызь гöгöр кыв» да «öнi пö содтöд кыпöдiсны «лёк дук петан розь» да мый да» (62 лб.). Збыльысьсö 20-30 вояссянь кольöма ёна унджык кыв, сэтысь миян культураыс дзоньнас петö да кутчысьö. Форточка пасйысь пасйöм кузь да мисьтöм кывтэчассö некод эз кыпöд, сiйöс абу пасйöма ни öти бöръя кывчукöрö, абу сiйö и коми кыв комиссияöн йöзöдöмторъясын да миян «Выль кывворын». 
   Зэв паныд О.Уляшов мыйлакö улмö кывлы, сiйöн войдöр комияс пасйывлöмаöсь яблöк. Улмöыс пырлöма булгар (важ чуваш) кывйысь, XIX-öд нэмын Г.С.Лыткин на пасйöма аслас кывчукöрас. Но О.Уляшев тайö кывсö видлалiгöн веськыда сöрöма, абутöмторсö гижöма: «Лыткиныс босьтöма кывсö Н.Поповöн гижöм ки помысь гижöм словарысь, а Поповыс лöсьöдлiс словарсö Вöлöгдаын кызвынсö зюзьдинса коми да сэтшöм-татшöм шойданникъяс кыв подув вылын» (64 лб.). Збыльысьсö жö вöвлöм штабс-капитан Николай Павлович Попов (1801-1873) аслас уджъёртъясыскöд 20 во сайö лöсьöдлöма нёль тома «Русско-коми словарсö» сэкся Усть-Сысольскын зырян-коми йöз сёрниысь, ставнас тайö ыджыд уджас 70 сюрс гöгöр кыв. Сылысь фотокопиясö ньöбöмаöсь да вайöмаöсь Республикаса войтырлöн небöгкудйö (библиотекаö). Улмö кывйöн кокниа позьö вöдитчыны гижысьяслы важвылöм йылысь роман-повесьтъясын сэкся коми сёрнисö серпасалöм могысь. 
   Да, тыдалö, О.Уляшевлы абу тырмöма кадыс бурджыка тöдмасьны кутшöмсюрö коми гижöдъясöн. Сiдз, абу лыддьöма аслас земляк П.Шаховлысь «Вежон кежлö том кадö» небöг да синчöжöсь кыв гöгöрвоöдö сöмын сiдз, кутшöм вежöртас тöдса сылы. Да и мыгöрлэптöм дöзмöдö О.Уляшевöс. Пасъям, мый  тайö выль кывсö артмöдысьыс петiс вермысьöн бодибилдинг кыв комиöдан карса венласьöмын. Кывъяссö бöрйыс пыдди пуктана комиссия кывтуялысьяс А.Н.Ракин да А.П.Афанасьев юрнуöдöм улын. Та йылысь юöртлiс «Коми му» газет. Руочи, рубöж, кидöс кывъяс паныдасьлöны зэв тöдчана да лыддьысьысьлы сьöлöм вылö воана «Бива» романын. И сэн  жö нималана коми гижысь Г.Юшков гöгöрвоöдö найöс лист бок помын (видзöд «Войвыв кодзув», 1996, 2 №, 13 л.б.). Статьяын сорсялöмöн пасйöма и коми гижысьясöс: В.Куратовлысь киллюшка кыв сюйöма Г.Юшковлы.

Коми кыв йылысь Уляшевöн вöчалöм дзугъяс видлалöм бöрын быть колö шуны кыв и сылöн гижанног йылысь. Збыльысь, татшöм тешитчана-вышитчана гижöдсö ме коминад некытысь эг на лыддьывлы. Медводз, унаысь О.Уляшев кодöскö велöдö, видö, удтö, дивитö, мыжалö, налы вылiсянь индалiг. Сöмын кодлы быттьö? Тöдöмысь, выль кывъяс лöсьöдысьяслы да сыöн вöдитчысьялы: «Выль кыввор» чукöртысьяслы, термино-орфографическöй комиссияын зiльысьяслы,  быд гижысь-журналистлы, кодi лысьтöма шуны мыйкö выль ног, вöвлытöм на кыв пыртны. Татшöм коми йöзсö О.Уляшев кыдз сöмын абу нимталöма, со кöть, Эз казявны выль кыв тшупысьяс, мый… (63 лб.); Орöм вужъяыдлы, дерт, тыдалöджык, мый коми кывсьыс кодзны-киритны (65 лб.); Но öд уджö босьтчисны [b]зiль да ловъя кыв тöдöмöн дзескöдтöм йöз[/b] (65 лб.); Видзöдöмапöрйö, кывтшупысьяслöн мöдтор вылö морттуй оз тырмы, а водзмöстчыны-кыпöдчыны кöсйöмыс ыджыд (66 лб.); Оз узьны кыв сузлялысьяс. Ок, оз узьны (66 лб.). Татшöм «мича кывъясöн» Уляшев «нимöдö» кыв комиссияын зiльысь В.Тиминöс, Г.Беляевöс, Г.Юшковöс (вöвлöм членъясöс), З.Прошеваöс, З.Пантелееваöс, С.Козулинаöс, миянöс да уна мукöдöс. Уна лыддьысьысь, гашкö, оз и эскы, мый аслас уджъёртъяс йылысь, коми интеллигенция йылысь тадзи гижö коми морт, филологияса кандидат. Гижö тай со Уляшевыд, посни челядь моз нимтчöмнас нелямын арöсысь петöм айлов зiльö уськöдны выль кыввор сöвмöмсö. Ёна пиньсö кеслö «Выль кыввор» небöг вылö Уляшевыд миян: Видзöдан да, колана книгасö дас воясöн оз лэдзны, а некытчö шогмытöм коми кыв виан кывворъяс вылö кыськö и деньга сюрö, и кад корсьöны… (67 лб.). Некутшöм логика весигтö аслас кывъясас сылöн абу: кыдзи нö выль материал, выль кыв да кывтэчас артмöдысьяс вермасны кывсö бырöдны, кымын коми кыв нö бырöдiс 1700 выль юркывъя кывкудным? И тадзи гижö коми мортöн гораа асьсö нимтысь фольклорист, ас коми войтырöс лякö,  ассьыс морт нимсö уськöдiг. Содтам та дорö: некод миян пиысь оз падмöд О.Уляшевöс гижны да йöзöдны ассьыс колана небöгъяссö. Йöзсö суклялöм дорысь мед бурджык гижис нин кутшöмкö гырысьджык удж, öд сы ов улын комиöн кывчукöр ни велöдчан небöг, фольклор йывсьыс монография ни небöгтор тай эз на тай петавлы.   
   О.Уляшев серти, выль кыввор чужтысь-кыпöдысьясыс вöлöмкö, комиöн оз сёрнитны, чужан кывсö пö оз тöдны да. Со кыдз сiйö гижö: Олöма йöзлысь, сиктсалысь колö кывзыны да велöдчыны комиöн сёрнитны (64 лб.); Языковедлы колö эськö бура тöдны словаръястö (сiйö öд и эм няньыс), но выль кывъяс лöсьöдлiгад кадыс та вылö, тыдалö, оз коль (64 лб.); Позьö-ö коми кыв тöдысьöн шуны мортöс, кодi челядьлы вöзйö «вежлöг – падеж», «сёрникузя – предложение» терминъяс? (65 лб.);  Но öд уджö босьтчисны зiль да ловъя кыв тöдöмöн дзескöдтöм йöз. Кызвыныс Микайлö-аркангелöдз комиöн шы эз сетлыны, важöн коми олöмысь да ловъя вужйысь орлiсны (65 лб.). Этатшöм кывъясыс сылöн дзик сöрöм нин: термино-орфографическöй комиссияö пырысьясыс öтитöг сиктъясын чужлöм коми йöз, гижöны да сёрнитöны комиöн, комиссияса чукöртчöмъяссö 11 во нин нуöдам сöмын комиöн. Уляшев ногöн, Владим Тиминлы колö мунны Паджга сиктö велöдчыны комиöн сёрнитны, сы могöн жö колö М.Елькинлы бöр кайны Сёськаö, Светлана Козулиналы мунны изьва ногöн сёрниö велавны Печора вылö? Водзö О.Уляшев гижö дзик нин немсö:  Медбöръя коми лингвистъяс кувсисны кöкъямысдасöд-öкмысдасöд воясö (65 лб.). Эн эскы таö, лыддьысьысь, коми кывтуялысьясысь унаöн на тала югыдас олам-уджалам: пенсия вылынöсь Т.И.Жилина да Колегова, выль кывкудъяс гижö филологияысь доктор А.Н.Ракин, Сибырын öнi уджалö филологияса доктор Е.А.Игушев, ловъяöсь на О.Уляшевöс СКУ-ын коми кывйö велöдысьяс А.Н.Карманова да В.М.Лудыкова, фин-угор факультетысь декан М.С.Федина да уна мукöд. Уляшевыс ачыс пукалö 505 кабинетын, а сы öдзöсыслы воча видзöдö 523 кабинет. Сэнi пукалö да мыйкö гижö ловъя коми лингвист Г.В.Федюнева, код кипод улын вöлi дасьтöма став кывтуялан öнiя коми терминологияыс. Быдмöны и том кыв туялысьяс, дасьтöны выль гырысь уджъяс. Водз на коми лингвистъяссö мöдар югыдсьыс чайтан, Олег. Ог на ми сэнi узьöй. Ок, ог узьöй! Но мыйла Уляшевыс татшöм абутöмторъяссö гижö?
   Видлалана гижöдысь яръюгыда тыдовтчö авторыслöн и асьсö кутны кужтöмлуныс ― либö научнöй этикет ― тырмытöмлуныс. Сöмын этш тöдтöмъяс да акпаш йöз вермöны вöйпны-омöльтны уджъёртясöс да увтыртны туясьöмын шедöдöмторъяссö. Тайö аслас гижöднас О.Уляшев бура петкöдлö, кыдзи оз позь гижны-донъявны туялан уджъяс.

Абу варов, а сьылысь

Бöръя воясö республикаса олысьяс вермöны кывзыны «Коми йöзкостса радио», и тайö зэв бур. Позьö шуны, торъя коми радиоканал лои. Луннас, рытнас да асывнас позьö кывзыны ас кывъя уджтасъяс да сьыланъяс. Торйöн нин кивыв тайöс вöчны шойччан лунъясö, сэки öд «Коми горын» ни «Юрганын» коми горыс мыйлакö оз юргы, öткымын дженьыдик уджтасысь кындзи. Чайтöны, коми йöзыслы сэки ас кывъя уджтасъясыс оз ковны. И бур, мый позьö öнi кывзыны коми сьыланъяс, нимкодясьны мича шыладöн да сьылысьяслöн мыла горöн.

Сöмын колö эськö, мед татшöм радиоыс кылiс быдлаын республика пасьтала, а эз сöмын сутуга пыр паськалан радиовезйöд разав. Мед кывзыны позис тшöтш туйын, вöр-ваö петалiг, ывлаын шойччиг-уджалiг. Мыйлакö весиг Перым-Коми кытшын ас кывья радиоыс паськалö РМ радиогыясöд, а миян збыльысь озыр республиканым тайöс вöчны оз вермы. Марий Эл республикаын асланыс радиоканал уджалö РМ гыясöд жö.

Миян радиоканалын зiльöны том йöз. Уджтас нуöдысьясыс кызвыннас тöрытья студентьяс, найö зiльöны ышöдны миянöс кывзыны налысь уджтасьяссö. Ошкöны асьнысö тадзи: «Коми йöзкостса радио — медся варов радио». Тайöс кывзынысö, дерт, нимкодь, сöмын таö он на ёна эскы, öд буретш варовлуныс оз зэв тыдав. Сёрнитан уджтасъясыс зэв дженьыдöсь (3-4 минут кымын) да сёрни кывзöмас он на и ёнасö ылав. Бурджык ошкыны асьнысö мöд ног — медся сьылысь радио.

И збыль: унджык кадсö юргöны коми сьыланкывь-яс. Дерт, тайö зэв бур. Сöмын окота эськö и тырвыйö бура дасьтöм да кузьджык уджтасъяс кывзыны, шуам, сiйö жö сьылысьяскöд да шылад тэчысьяскöд сёрнияс. Содта татчö öтитор: кызвын сьыланкыв водзвылас некутшöм юöр абу ни сьылысь, ни сьыланкыв гижысь йывсьыс. Дерт, найöс пыдди пуктöм вöсна нин колö сетны колана юöръяссö, öд бöръя каднас енбиа мыйта выль том морт петкöдчис, и найöс колö тшöтш нимöдны. Ог нин индывлöй сöмын Лидия Логинова вылö. Выль коми кодзувъяссö колö öзтыны!

Йöзкостса радиосалы варовлунсö колö, ме серти, ёна содтыны, подулавны культура, политика, спорт, вöралöм, чери кыйöм, йöзöс велöдöм да туялöм йылысь уджтасъяс. Тöдса öд: «Коми гор» радиоын комиöн сёрнитан кадыс ёна этшаджык, а рытъяснас чужан кыв вылас радиостанцияыс оз нин горав. Сöмын, дерт, та могысь колö ёна содтыны каналын уджалысь лыдсö. Медым эз сёрнитчан пыр кодöссюрö юасьны, а ветлiсны районъястi, корлiсны гижавны уджтасъяссö лючки студияö. Тайö могсö олöмö пöртöм вылас, дерт, колö вель уна сьöм. Чайта, республикаса веськöдлан котырлы колö оз сöмын «Белкомуръяс» вöсна «висьны», а медводз вужвойтыр вöсна тöждысьны.

Торйöн окота пасйыштны «медся варов радиоса» коми кыв йылысь. Юргö миянлы талунъя кыв, журналистъяс кыдзи вермöны зiльöны пöльыштны асланыс уджтасъясас öнiя кадся выль ру: пыртöны вылькывъяс(изэрд, каналан, оланпас да с.в.), зiльöны лöсьöдны аслыссикас кывтэчасъяс. Сöмын майшöдлö кыктор: öти-кö, том йöзыс сёрнитöны вывтi нин тэрыба, ньылалыштöны кыв помъяссö, весигтö корсюрö сьöкыд гöгöрвоны шуöмторсö. Мöд-кö, юöр сетысьяс тшöкыда кывйысь кывйö вуджöдöны роч кывйысь зумыд кывтэчасъяссö сiдзи, мый найö оз лöсявны коми кывлöн оланпасъяслы, пытшкöсса вежöрыслы. Шуам, тшöкыда кывлам «Кольччöй миянкöд!» шуöм. Коми мортыд тайöс гöгöрвоас дзик веськыда - колö радиоас пырны, воны котöрöн редакцияас да сэтчöс йöзыскöд кольччыны öти вежöсас. Гöгöрвоана öд: тайö рочысь «Оставайтесь с нами!» шуöмсö комиöдöм. Ёна комиöнджыка эськö юргö вежöртас сертиыс мöд ног вуджöдöм - «Водзö кывзöй миянöс!»

Сэсся вель уна босьтöм кыв пыдди позьö öд аддзыны коми весьтасъяс. Шуам, уджтас нуöдысьяс быд асыв сиöны кывзысьяслы «бур настроение». Бöръя кыв пыддиыс позьö вöдитчыны «аскылöм» да «ловру» кывъясöн.

Oнiя кадлы зэв лöсяланатор - юöртны йöзыслы водзö лоанаторъяссö гороскоп серти, öд унаöн эскöны кодзувъяслы да пельсö чошкöдöмöн кывзöны асланыс енэжпас серти лöсяланаторъяссö. Ме эськö талы ог эскы да ог и кывзы, но пельыд век крукасьö рочöн сетан енэжпас нимъясас (дева, весы, рыбы, овен да с.в.). Дзик тадзи жö, роч ногöн, гороскопъяссö йöзöдö и «Йöлöга» газет. Чайта, тадзи вöчны оз ков, öд и рочас тайö енэжпасъясыслысь нимъяссö тшöтш вуджöдöма асыввыв кывъясысь. Синтö кö чöвтан англия, немеч, суоми, мари, удмурт, эст кывъя газет-журналъясö да кывзыштан тайö кывъяса радио, пыр жö и казялан дзик мöд серпас - сэнi став енэжпассö сетöны ас кывнас, сiйöс тадзи пыдди пуктöмöн. Видлöг вылö позьö вайöдны асыввыв гороскопысь енэжпас нимъяссö роч, суоми, удмурт да коми кывйöн.

Бöръяяссö ассянь вöзъя пыртöдны «Коми йöзкостса радиоö», мед быд кывзысь аддзас чужан кывйыслысь позянлунъяссö. А сiдзжö сиа том журналистъяслы коми  кыв сöвмöдан да паськöдан уджын водзö гырысь вермöмъяс.

ЦЫПАНОВ Йoлгинь,
КОМИ МУ

____________________________________________
          - "Коми народнöй" эськö радио да коми народыс ciйöс оз кывлы-а.